-
1 plan de amortización
• amortization schedule -
2 tabla de amortización
• amortization schedule -
3 plan amortizacije
• amortization schedule -
4 plan otplate zajma
• amortization schedule -
5 план амортизации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > план амортизации
-
6 распределение амортизационных отчислений
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распределение амортизационных отчислений
-
7 амортизационный график
по расписанию; по графику — to schedule
Русско-английский большой базовый словарь > амортизационный график
-
8 ammortamento
m finance amortization* * *ammortamento s.m. (econ.) amortization; depreciation; allowance; consumption: ammortamento diretto, direct amortization; ammortamento di capitale, depreciation of capital; ammortamento a quote costanti, straight-line amortization; (o depreciation); ammortamento degli investimenti, capital consumption allowance; ammortamento accelerato, emergency amortization; ammortamento anticipato, accelerated depreciation; ammortamento dei debiti, amortization of debts; ammortamento di un prestito, redemption of a loan; ammortamento finanziario, extinction of a debt; ammortamento fisico, capital consumption; fondo di ammortamento, amortization (o sinking) fund; piano di ammortamento, sinking plan (o amer. amortization schedule); quota di ammortamento, depreciation (o writing down) allowance, amortization quota // (trib.): ammortamento di un'imposta, tax amortization; ammortamento fiscale, depreciation allowance, investment allowances.* * *[ammorta'mento]sostantivo maschile (di debito, prestito) amortizationpiano di ammortamento — sinking plan, amortization schedule
* * *ammortamento/ammorta'mento/sostantivo m.(di debito, prestito) amortization; fondo di ammortamento sinking fund; piano di ammortamento sinking plan, amortization schedule. -
9 Tilgungsplan
Tilgungsplan m FIN amortization schedule, call schedule, redemption table* * *m < Finanz> amortization schedule, call schedule, redemption table* * *Tilgungsplan
redemption table, amortization schedule (plan), sinking-fund instal(l)ment plan -
10 Amortisationsanleihe
Amortisationsanleihe f 1. BÖRSE redemption bond; 2. FIN amortization loan* * ** * *Amortisationsanleihe
amortization (amortized, redemption) loan, instalment bonds (US);
• Amortisationsaufwand redemption expenditure;
• Amortisationsbedingungen terms of redemption;
• Amortisationsdarlehen amortization loan;
• Amortisationsdauer period of redemption;
• Amortisationsdauer des Grundkapitals property life;
• Amortisationsfonds sinking (amortization, redemption, US) fund;
• Amortisationsfonds zweckentfremden to raid the sinking fund;
• Amortisationsfondsreserve sinking-fund reserve;
• Amortisationshypothek instalment (amortization) mortgage;
• Amortisationskasse sinking fund, redemption office;
• Amortisationskonto redemption account;
• Amortisationsmethode amortization method;
• Amortisationsplan redemption table (plan), scheme of redemption (repayment), amortization schedule;
• Amortisationsprämie redemption premium;
• Amortisationsquote, Amortisationsrate redemption rate, amortization quota, amortization [instalment];
• Amortisationsrücklagen amortization (sinking-fund) reserves;
• Amortisationssatz redemption rate, instalment;
• Amortisationsschein bill of amortization, redemption voucher;
• Amortisationsschuld redeemable bonds;
• Amortisationstabelle redemption table;
• Amortisationswert redemption value;
• Amortisationszahlung instalment, redemption (sinking-fund) payment. -
11 график погашения задолженности
1) General subject: schedule for the repayment of debts, schedule for the settlement of indebtedness2) Finances: amortization schedule, (кредитной) amortisation schedule3) Banking: loan amortization schedule4) EBRD: debt repayment scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график погашения задолженности
-
12 Amortisationsplan
Amortisationsplan m RW amortization schedule* * *m < Rechnung> amortization schedule* * *Amortisationsplan
redemption table (plan), scheme of redemption (repayment), amortization schedule -
13 Tilgungsfrist
Tilgungsfrist m FIN repayment term, period of redemption* * *f < Finanz> period of redemption* * *Tilgungsfrist
pay-off period, time of redemption;
• Tilgungsgebühr redemption charge;
• Tilgungshypothek redemption (amortization) mortgage, sinking-fund mortgage loan;
• Tilgungskapital redemption capital;
• Tilgungskasse redemption office, sinking fund;
• Tilgungsklausel redemption clause;
• Tilgungskonto redemption account;
• Tilgungskredit redemption (amortization) loan;
• Tilgungskurs price of redemption, redemption price (rate);
• Tilgungsplan redemption table, amortization schedule (plan), sinking-fund instal(l)ment plan;
• Tilgungsprämie redemption premium;
• Tilgungsprotokoll redemption record;
• Tilgungsquote amortization quota, redemption rate (instal(l)ment);
• Tilgungsrate rate of repayment, amortization [rate (quota)], sinking-fund instal(l)ment;
• Tilgungsraten leisten to pay amortization;
• Tilgungsrecht right of redemption (to redeem);
• Tilgungsrente amortizable (redeemable) annuity;
• Tilgungsrücklage reserve for redemption, redemption (sinking-fund, amortization) reserve, retirement reserve fund;
• Tilgungsrückstand arrears of payment;
• Tilgungssatz redemption (amortization) rate;
• Tilgungsschein certificate of redemption, bill of amortization;
• Tilgungsschema redemption table (plan);
• Tilgungsschuld indemnity loan;
• Tilgungsschuldverschreibungen redemption bonds;
• Tilgungsstock sinking-fund (amortization, redemption) fund;
• Tilgungssumme redemption capital;
• Tilgungstermin redemption date;
• Tilgungsvereinbarung redemption agreement;
• Tilgungsverpflichtungen redemption commitments;
• Tilgungswert redemption value;
• Tilgungszeit payoff period;
• Tilgungszeitplan redemption table;
• Tilgungszeitraum time of redemption. -
14 график погашения
1) Stock Exchange: amortization schedule2) Banking: redemption schedule, repayment schedule, loan tranche repayment schedule (букв. - график погашения кредитных траншей), (кредита) repayment plan3) Business: repayment profile4) EBRD: amortisation schedule (кредита), amortising schedule (кредита), payment schedule, schedule (кредита), schedule of amortisation -
15 график амортизации
1) Accounting: depreciation schedule2) Stock Exchange: amortization scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график амортизации
-
16 график погашения кредита
1) Banking: loan amortization scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график погашения кредита
-
17 график снижения максимального лимита задолженности
Banking: maximum lending limit decrease schedule (букв. - график снижения максимального лимита кредитования), amortization schedule (букв. - график погашения), maximum debt limit decrease scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график снижения максимального лимита задолженности
-
18 umorzenie
n.1. ekon. extinguishment; ( przez spłatę) amortization; ( długu) remission, extinction; ( części zadłużenia) abatement; plan umorzenia amortization schedule.2. prawn. discontinuance, discontinuation (of legal proceedings); ( kary) remission, pardon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umorzenie
-
19 амортизационный
1. amortization2. depreciation -
20 график снижения лимита
Banking: redemption schedule (график погашения задолженности по кредитной линии), loan amortization scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график снижения лимита
См. также в других словарях:
Amortization schedule — An amortization schedule is a table detailing each periodic payment on a amortizing loan (typically a mortgage), as generated by an amortization calculator. While a portion of every payment is applied towards both the interest and the principal… … Wikipedia
Amortization Schedule — A complete schedule of periodic blended loan payments, showing the amount of principal and the amount of interest that comprise each payment so that the loan will be paid off at the end of its term. Early in the schedule, the majority of each… … Investment dictionary
amortization schedule — schedule detailing rate of repayment of a loan … English contemporary dictionary
amortization schedule — A schedule that summarizes the dates on which specified amounts must be paid in the repayment of a loan … Accounting dictionary
amortization schedule — A schedule that summarizes the dates on which specified amounts must be paid in the repayment of a loan … Big dictionary of business and management
Amortization — or amortisation is the process of decreasing, or accounting for, an amount over a period of time. The word comes from Middle English amortisen to kill, alienate in mortmain, from Anglo French amorteser , alteration of amortir , from Vulgar Latin… … Wikipedia
Loan amortization schedule — The schedule for repaying the interest and principal on a loan. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
Amortization calculator — An amortization calculator is used to determine the periodic payment amount due on a loan (typically a mortgage), based on the amortization process. The amortization repayment model factors varying amounts of both interest and principal into… … Wikipedia
Amortization (business) — For other uses of Amortization, see the Amortization disambiguation page. Amortization is the distribution of a single lump sum cash flow into many smaller cash flow installments, as determined by an amortization schedule. Unlike other repayment… … Wikipedia
amortization — / amortazeyshsn/ In accounting, the allocation (and charge to expense) of the cost or other basis of an intangible asset over its estimated useful life. Intangible assets which have an indefinite life (e.g., goodwill) are not amortizable.… … Black's law dictionary
amortization — / amortazeyshsn/ In accounting, the allocation (and charge to expense) of the cost or other basis of an intangible asset over its estimated useful life. Intangible assets which have an indefinite life (e.g., goodwill) are not amortizable.… … Black's law dictionary